Glossaire de production cinématographique
S
Scénario
Un scénario est écrit lors de la dernière étape de pré-production. Il contient les angles de caméra, les configurations, les positions, les réglages, etc Un scénario est essentiel pour réaliser un bon film ou une bonne publicité. Il est presque impossible de faire un bon film à partir d'un mauvais scénario, et d'un bon scénario il est pratiquement impossible d'en faire un mauvais film.
Situation
La situation décrit la totalité des circonstances données à un moment de l'histoire. Elle peut être déterminé au moyen de 5 questions: Qui? Quand? Quoi? Où? Pourquoi? Le mélange de ces questions force l'action où les conditions internes (motif) et celles externes (la réalité sociale et naturelle) définissent le processus scénique.
(1 Begriffsdefinitionen nach Kotte, Andreas: Theaterwissenschaft. Eine Einführung, Köln u. a. 2005 und Träger, Claus (Hg.): Wörterbuch der Literaturwissenschaft, Leipzig 1986.)
(1 Begriffsdefinitionen nach Kotte, Andreas: Theaterwissenschaft. Eine Einführung, Köln u. a. 2005 und Träger, Claus (Hg.): Wörterbuch der Literaturwissenschaft, Leipzig 1986.)
Story-board
Un story-board présente chaque plan soit par des dessins ou soit par des photographies afin d'aider à visualiser le concept.
Studio
Un studio est une grande salle spécialement destinée à la production cinématographique. Elle est souvent équipée de lumières préinstallées et d'un système d'enregistrement sonore. Elle est utilisé principalement avec des fonds bleu-vert, un décor compliqué artificiel ou pour ne pas dépendre du temps et des changements de lumière.
Styliste
Costumière
Sous-titre
Les sous-titres sont des textes en surimpression sur l'image, habituellement placés sur son bord inférieur. Ils sont utilisés pour la traduction d'un dialogue qui se déroule en langue étrangère ou pour introduire une personne ou un endroit.
Synopsis
Un synopsis résume le contenu d'un film ou d'une publicité en quelques phrases.


